Carter, Elisabeth

Carter, Elisabeth, eine geachtete englische Schriftstellerin des vorigen Jahrhunderts. Sie war 1717 in der Grafschaft Kent geboren, genoß eine sorgfältige Erziehung von Seiten ihres Vaters, eines Landgeistlichen, und offenbarte ungewöhnliche Talente, die sich in eben dem Grade auf neuere und ältere Sprachen als auf tiefere Wissenschaften erstreckten. Am bekanntesten ist ihre Uebers.tzung der Schriften des Epiktet, die zuerst 1758 und dann in mehreren Auflagen erschien. Einen Band Gedichte gab sie 1762 heraus, dieselben zeichnen sich gleich vortheilhaft durch Reichthum an Gedanken und poetischen Bildern und durch leichte und wohlklingende Verse aus. Bei dieser seltenen Vereinigung außerordentlichen Talents und Wissens, besaß Miß Carter die liebenswürdigste Bescheidenheit und war die Zierde der ersten Gesellschaften von London, wo sie am 19. December 1806 starb.

X.