Ben marcato zeigt in musikalischen Kompositionen an, daß man eine Periode vorzüglich deutlich zeichne, hervorhebe – eine an leisen wie an starken Stellen sehr wirksame und belebende Vortragsart. Man findet diese Bezeichnung häufig beim Auftreten eines neuen Gedankens oder beim Wiedererscheinen eines alten.
R. S.
http://www.zeno.org/DamenConvLex-1834.
ben marcato — |ben+ˌ adverb (or adjective) Etymology: Italian, well marked : marcato used as a direction in music … Useful english dictionary
ben marcato — ben mar|ca|to [ ... ka:to] <it. > gut betont, scharf markiert, akzentuiert (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
ben marcato — bẹn mar|ca|to [ital.] (Musik): gut betont, scharf markiert, akzentuiert. * * * bẹn mar|ca|to [ital.] (Musik): gut betont, scharf markiert, akzentuiert … Universal-Lexikon
ben marcato — ит. [бэн марка/то] ясно, хорошо выделяя … Словарь иностранных музыкальных терминов
marcato — agg. [part. pass. di marcare ]. [che risalta, che è ben avvertibile dai sensi: lineamenti m. ; un m. accento straniero ] ▶◀ accentuato, deciso, evidente, netto, pronunciato, rilevato, spiccato. ◀▶ impercettibile, indefinito, indeterminato,… … Enciclopedia Italiana
marcato — {{hw}}{{marcato}}{{/hw}}part. pass. di marcare ; anche agg. 1 Segnato con marchio. 2 Ben distinto: lineamenti marcati | Accentuato: parlare con marcato accento veneto … Enciclopedia di italiano
marcato — part. pass. di marcare; anche agg. 1. marchiato, timbrato, bollato, stampigliato, contrassegnato □ punzonato, obliterato, annullato □ segnato 2. accentuato, rilevato, ben distinto, spiccato, deciso □ pronunciato CONTR. indistinto, confuso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
9. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Als erstes Werk in Form einer Sinfoniekantate stellt sie eine Zäsur … Deutsch Wikipedia
Beethovens 9. Sinfonie — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… … Deutsch Wikipedia
Beethovens Neunte — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Sie stellt eine Zäsur in der Musikgeschichte dar und beeinflusste… … Deutsch Wikipedia
