Jameson, Mistreß

Jameson, Mistreß, Mistreß, die Verfasserin der »Charaktere der Frauen Shakespeare's,« eines Werkes, das durch seine tiefwissenschaftliche Kritik einen ehrenvollen Platz in der Literatur einnimmt, ward 1802 geboren. In glänzenden Verhältnissen und glücklich verheirathet, wurde sie durch eine Anstellung ihres Gemahls in Kanada von diesem getrennt und begibt sich erst im Frühjahre 1836 nach Amerika. Ihrer zarten Gesundheit ungeachtet ist sie mit dem bunten Wechsel des Reiselebens vertraut geworden, welches sie gegenwärtig durch die bedeutenden Städte Deutschlands führt, und obwohl sie nicht deutsch spricht, versteht sie doch unsere Sprache vollkommen und beschäftigt sich unausgesetzt mit deren Studium. Einige Monate verweilte Mistreß Jameson in Wien und München, und beabsichtigt, den gegenwärtigen Winter in Weimar zuzubringen, um dort den Plan, ihren Landsleuten eine Charakteristik der deutschen Frauen zu geben, auszuführen. Die geistige Bedeutsamkeit, die dem schönen Geschlechte bei uns einen so wesentlichen Vorzug gegen das englische Gesellschaftsleben verleiht, ist von der vorurtheilsfreien Frau erkannt worden, und England wird durch seine eigene Tochter von der Möglichkeit einer lebendigen geistigen Regsamkeit unter dem weiblichen Geschlechte überzeugt werden. Von »Shakespeare's Frauen,« dem berühmtesten unter den Werken der Mistreß Jameson, besitzen wir eine höchst gelungene Uebersetzung von dem kürzlich verstorbenen Dr. Adolph Wagner.

T.